Les registres de langues 

Pour transmettre la même information, on utilise 3 registres de langue différents selon son interlocuteur (personne à qui on parle)

• Le registre familier

– Il est utilisé à l’oral 

– Il est marqué par :

√ Des mots familiers
√ Des questions sans inversion du sujet
√ L’absence de négation « ne »

Ex : Dégage !
Tu viens ?
Je veux pas.

• Le registre courant

– Il est utilisé à l’oral et à l’écrit dans les manuels ou le journal

– Il est marqué par :
√ Des mots courants et simples ;
√ Par la tournure interrogative : « est-ce que ? »
√ La présence de la négation « ne »

Ex : Sortez !
Est-ce que tu viens ?
Il ne veut pas.

• Le registre soutenu

– Il est utilisé à l’oral dans des situations officielles ou professionnelles et surtout à l’écrit

– Il est marqué par :
√ Des phrases complexes ;
√ Des questions avec inversion du sujet ;
√ La présence de la négation « ne … pas», « ne…point »

Ex. : Quittez les lieux !
Viens-tu ?
Je ne veux point.